Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

mieser Kerl

  • 1 Bastard

    m; -(e)s, -e
    1. BOT. hybrid
    2. ZOOL. crossbreed; Hund: mongrel
    3. umg., pej. bastard
    4. HIST. (uneheliches Kind) bastard, illegitimate child ( oder offspring)
    * * *
    der Bastard
    hybrid; mongrel; bastard
    * * *
    Bạs|tard ['bastart]
    m -(e)s, -e
    [-də]
    1) (HIST = uneheliches Kind) bastard
    2) (BIOL = Kreuzung) (= Pflanze) hybrid; (= Tier) crossbreed, cross; (= Mensch) half-caste, half-breed
    * * *
    Bas·tard
    <-[e]s, -e>
    [ˈbastart]
    m
    1. (fam: mieser Kerl) bastard
    2. (veraltet: uneheliches Kind) bastard
    3. BOT (Hybride) hybrid
    * * *
    der; Bastards, Bastarde
    1) (veralt., salopp) bastard
    2) (Biol.) hybrid
    * * *
    Bastard m; -(e)s, -e
    1. BOT hybrid
    2. ZOOL crossbreed; Hund: mongrel
    3. umg, pej bastard
    4. HIST (uneheliches Kind) bastard, illegitimate child ( oder offspring)
    * * *
    der; Bastards, Bastarde
    1) (veralt., salopp) bastard
    2) (Biol.) hybrid
    * * *
    -e m.
    bastard n.
    hybrid n.
    mongrel n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bastard

  • 2 Bastard

    Bas·tard <-[e]s, -e> [ʼbastart] m
    1) (fam: mieser Kerl) bastard
    2) hist ( uneheliches Kind) bastard
    3) bot ( Hybride) hybrid

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Bastard

  • 3 mies

    1. паршивый, противный. Wenn Sie in so mieser Stimmung sind, kommen Sie zu uns, wir werden Sie schon aufmuntern.
    Immer dieses miese Essen!
    Er schimpfte über die miese Bude.
    Wegen des miesen Wetters gehen wir heute nicht aus.
    Wie kann man bloß mit so einem miesen Kerl Umgang haben?!
    2. плохо, паршиво (себя чувствовать). Mir ist etwas mies. Ob das an dem komischen Salat liegt?
    Mir ist schon mies vor der ganzen Revue.
    3. фам. подлый, низкий. Er benahm sich ebenso mies wie seine Verwandten, als das Erbe geteilt wurde.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > mies

См. также в других словарях:

  • mies — grottenschlecht (umgangssprachlich); katastrophal (umgangssprachlich); miserabel; lausig; heruntergekommen; minderwertig; schäbig * * * mies [mi:s] <Adj.> (ugs.): 1. (abwertend) auf eine Weise schlecht, die Verdru …   Universal-Lexikon

  • Wichser — Arsch (derb); Hurensohn (derb); Schwein (derb); Hund (derb); Schweinehund (derb); Scheißkerl (derb); Mistkerl ( …   Universal-Lexikon

  • Typ — Genre; Art; Spezies; Sorte; Wesen; Gattung; Erscheinungsform; Menschenschlag; Menschenschar; Gruppe; Grundsatz; Regel; …   Universal-Lexikon

  • Ekel — ¹Ekel a) Abneigung, Abscheu, Widerwille; (geh.): Degout; (bildungsspr.): Antipathie. b) Überdruss, Übersättigung; (bildungsspr.): Ennui; (schweiz. ugs.): Verleider. ²Ekel unangenehmer Mensch; (ugs.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»